(Wiadomość utworzona zbyt dawno temu. Odpowiedź niemożliwa.)
Nazwiska - od kiedy?
Leszek Uroda
2004-09-13 08:24:17 UTC
Witam!
Prosze o pomoc: czy ktoś z PT grupowiczów wie coś więcej na temat dektetu
- patentu dworskiego - wydanego w roku 1787 w Galicji, na temat nadawania
nazwisk! Czy dotyczył to tylko osób pochodzenia żydowskiego? czy
wszystkich?a może ma ktoś dostęp do teści tego dokumentu? lub jego
opracowanaia... Będę wdzięczny!
LU


------------------------------------------------------

Wysłane z serwisu Genealogia Polska GenPol.com

------------------------------------------------------
Adam Nojszewski
2004-09-13 09:42:10 UTC
Post by Leszek Uroda
Witam!
Prosze o pomoc: czy ktoś z PT grupowiczów wie coś więcej na temat dektetu
- patentu dworskiego - wydanego w roku 1787 w Galicji, na temat nadawania
nazwisk! Czy dotyczył to tylko osób pochodzenia żydowskiego? czy
wszystkich?a może ma ktoś dostęp do teści tego dokumentu? lub jego
opracowanaia... Będę wdzięczny!
Może tez przy okazji jakieś info o ukazie carskim na ten sam temat.


pozdrawiam
--
Adam Nojszewski ***@nojszewski.com
----------------------------------------------------------------------
Wejdź, zobacz, pamiętaj! -- 63 dni chwały... -- http://www.1944.pl
Grzegorz Krupiński
2004-09-13 11:46:43 UTC
Post by Leszek Uroda
Witam!
Prosze o pomoc: czy ktoś z PT grupowiczów wie coś więcej na temat dektetu
- patentu dworskiego - wydanego w roku 1787 w Galicji, na temat nadawania
nazwisk! Czy dotyczył to tylko osób pochodzenia żydowskiego? czy
wszystkich?a może ma ktoś dostęp do teści tego dokumentu? lub jego
opracowanaia... Będę wdzięczny!
LU
*****************************************************************************
Chodzi zapewne o tzw. patent józefiński. Zabraniał on samowolnej zmiany
nazwisk i nakazywał powszechność ich posiadania. Nazwiska szlacheckie
podlegały w zaborze austriackim specjanej ochronie i kontroli. Nie wolno ich
było przyjmować Żydom. ("Nazwisko w kulturze polskiej" Zofia Kaleta)
Pozdrawiam
Grzegorz
--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/
Leszek Uroda
2004-09-14 08:56:41 UTC
Post by Grzegorz Krupiński
Chodzi zapewne o tzw. patent józefiński. Zabraniał on samowolnej zmiany
nazwisk i nakazywał powszechność ich posiadania. Nazwiska szlacheckie
podlegały w zaborze austriackim specjanej ochronie i kontroli. Nie wolno ich
było przyjmować Żydom. ("Nazwisko w kulturze polskiej" Zofia Kaleta)
Pozdrawiam
Grzegorz
Dziekuję. poszukam w w/w publikacji.
Pozdrawiam.
Leszek



------------------------------------------------------

Wysłane z serwisu Genealogia Polska GenPol.com

------------------------------------------------------
Grzegorz Krupiński
2004-09-14 12:04:32 UTC
Post by Leszek Uroda
Dziekuję. poszukam w w/w publikacji.
Pozdrawiam.
Leszek
*****************************************************************************
Wydane przez Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy. Telefon w Warszawie 624-37-29.
Pozdrawiam
Grzegorz
Post by Leszek Uroda
------------------------------------------------------
Wysłane z serwisu Genealogia Polska GenPol.com
------------------------------------------------------
--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/
Alec
2004-09-14 20:52:49 UTC
Post by Grzegorz Krupiński
Post by Leszek Uroda
Witam!
Prosze o pomoc: czy kto? z PT grupowiczów wie co? wi?cej na temat dektetu
- patentu dworskiego - wydanego w roku 1787 w Galicji, na temat nadawania
nazwisk! Czy dotyczy? to tylko osób pochodzenia ?ydowskiego? czy
wszystkich?a mo?e ma kto? dost?p do te?ci tego dokumentu? lub jego
opracowanaia... B?d? wdzi?czny!
LU
*****************************************************************************
Chodzi zapewne o tzw. patent józefi?ski. Zabrania? on samowolnej zmiany
nazwisk i nakazywa? powszechno?? ich posiadania. Nazwiska szlacheckie
podlega?y w zaborze austriackim specjanej ochronie i kontroli. Nie wolno ich
by?o przyjmowa? ?ydom. ("Nazwisko w kulturze polskiej" Zofia Kaleta)
Pozdrawiam
Grzegorz
Witam,

Przeprowadzilem kiedys badania na temat nadawania nazwisk dla Zydow
polskich. Moze ta informacja sie przyda.

Austria w 1787 i Rosja w 1791 zaczeli rejestracje Zydow, w Prusach to
przedsiewziecie bylo oparte na Judenregelment z r. 1797 r.

Austria (zachodnia Galicja)

Nazwiska na terenie zachodniej Galicji (woj. Lwowskie, Tarnopolskie i
Stanislawowskie) byly nadawane przez miejscowych urzednikow wg patentu
roku
1805, zabronione zas przytem byly nazwiska hebrajskie i tylko
niemeckobrzmiace byly uzywane. W zaleznosci od wysokosci lapowki, jaka
utzymywal urzednik, mozna bylo nabyc 'ladniej' lub 'gorzej 'brzmiace
nazwiska.


Austria i Niemcy oraz zabory

Wg Dietz Bering'a [1] i K.E. Franzos'a nazwiska zydowskie na terenie
'wlasciwej' Austrii i ziem niemieckich byly dobrowolne, tzn. Zydzi
mogli
sami dobierac sobie nazwiska jako symbol ich nowego statusu
(wyzwolenia z
ghett) w spoleczenstwie europejskim.

Ta sytuacja dobrowlnego wyboru nazwisk rowniez zaistniala na ziemiach
polskich wscodniej Galicji (Krakowskie) wcielonych do Austrii i ziem
polskich wcielonych do Prus.

"Patent" pruski wspomniany juz powyzej Generaljudenregelment z r.1797
obejmowal Nowe Wschodnie Prusy (wlaczajac w to Warszawe) i Nowe
Poludniowe Prusy (wlaczajac w to Gniezno, Poznan i Lodz).

Podejrzewam wiec, ze sporo niemieckobrzmiacych nazwisk spotykanych na
terenie pozniejszego Wielkiego Ksiestwa Warszawskiego,zcesc pln.
zachodzniej
Galicji czy pod rosyjskim juz wladaniu "Kongresowki" zostalo
zainicjowanych
podczas wprowadzania patentu pruskiego z r.1797.

Zabor Rosyjski

Ukaz o wprowadzeniu nazwisk dla Zydow na terenie Rosji a raczej na
nowo
zagrabionych ziemiach, poniwaz Zydzi nie zamieszkiwali ziemie Rosji od
czasow
Iwana Groznego, zostal wydany w r. 1804 podczas panowania Aleksandra I
, ale
dopiero drugi ukaz z r. r.1835 wzmocnil wprowadzenia nazwisk dla
zydow, i co
z tym idzie, systematyczne ich opodatkowanie i 25 letnia sluzbe
wojskowa
(kantonisci).

Swietne trzy encyklopedyczne publikacje Dr. A Beidera [4], [5], [6]
zawieraja tysiace nazwisk zydowskich zarejstrowanych w 19 wieku w
Rosji
(terytorium Czierty Osiedlosti) i na terenie Krolestwa.

Na terenie 'Kongresowki' poza wyjatkami wspomnianymi powyzej i
datujacymi
sie od krotkiego okresu panowania pruskiego, nazwiska zydowskie sa
zwiazane
z imieniem ojca, wykonywanami zawodami (przewaznie rzemiesliniczymi),
nazwiskami wlascicieli dobr, ziem, dworow czy latyfundii, i nazwami
miejscowosci.

Inna zupelnie historia jest zwiazana z sekta zydowska frankistow
[porusz:
Jakub Frank], ktorzy przeszli na katolicyzm w r. 1759. Wszyscy
czlonkowie
tej sekty otrzymali szlachetstwo i 'nowe' polskie nazwiska, ktore
mozna
dokladnie przesledziec. Z grupy tej wywodza sie znane postacie
polskiej
historii i literatury, min. matki Slowackiego, Mickiewicza, braci
Tetmajerow, Boya Zelenskiego i kilku znanych przedwojennych
anysemickich
narodowcow.

W angielskim istnieje powiedzenie: "Potrzas dobrze swoim drzewem
genealogicznym, a napewno kilku Zydow spadnie z niego"

W tym wlasnie celu potrzasniecia waszymi drzewami genealogicznymi
zapraszam
panstwo do odwiedzenia 19 wiecznej listy ponad 2.5 miliona polskich
zydowskich nazwisk, przewaznie z terenu polskiej 'Kongresowki',
ostatnio zas
dochodza do niej nazwiska z Galicji Wschodniej.

http://www.jewishgen.org/JRI-PL/jriplweb.htm

Ostatnia uwaga:

Po wpisaniu poszukiwanego nazwiska w rubryce: "Search for surname" w
rubryce 'using' : prosze wykorzystac "Daitch-Mokotoff Soundex",
poniewaz
wiekszosc nazwisk byla przepisywana przez angielskojezycznych
ochotnikow
JewishGen z rosyjskich dokumentow metrykalnych, pzry trasliteracja z
cyrlicy
na lacinskie alfabet mogly zajsc zmiany. Rdaze rowniez nie zmieniac
nic w
innych rbrykach i nie wpisywac nazwy miasta.

Wesolych 'niespodziewajek' , zyczy

Alexander Sharon,
Canada



Reference list.

[1] Dietz Bering "The Stigma of Names. Antisemitism in German Daily
Life,
1812-1933", Cambridge 1992
[2] Karl Emil Franzos, "Namensstudien", 1880
[3] Erwin Manuel Dreifuss, Die Familiennamen der jude, 1927
[4] Alexander Beider, "A Dictionary of Jewish Surnames From The
Russian
Empire", Avotainu, NJ. (exl. Kingdom of Poland)
[5] Alexander Beider, "A Dictionary of Jewish Surnames From The
Kingdom of
Poland", Avotainu, NJ
[6] Alexander Beider, "A Dictionary of Ashkenazic Given Names. Their
Origin,
Structure, Pronunciation and Migrations. Avotainu, NJ