Alna - etymologia nicka :)

[GAFeltynowska]

W opracowaniu Tomasza Krzywickiego ,,Rzeki Jaćwieży,, znalazłam taki oto opis:

Alna /Hołnianka/ wypływa z jeziora Gaładuś, Jej górny odcinek -2 km- łączy
Gaładuś z jeziorem Hołny. Na niektórych mapach nazywany jest
Duśnica /Dusznica/. Oba jeziora leżą po polskiej stronie granicy. Dolny
odcinek Alny o długości ok. 8 km łączy jezioro Hołny z litewskim jeziorem
Zapsys. Nazwa jeziora Gaładuś pochodzi od słowa galas /koniec/ i nazwy jeziora
Duś, trzeciego co do wielkości na Litwie.
Legenda mówi, że kiedyś było tu jedno duże jezioro, którego Gaładuś był
końcem. W przyszłości oba jeziora mają się połączyć – córka Gaładuś wróci do
matki Dusi.

Lecz zanim legenda się spełni, może przemierzą kiedyś genealodzy polsko-
litewski szlak wodny od jeziora Gaładuś do Niemna, a nazwą go szlakiem Alny.
Póki co, popłyniemy inną z rzek Jaćwieży, Rospudą. Może spotkamy Alnę?

Pozdrawiam z nadzieją
Grażyna Feltynowska

[Jacek Cieczkiewicz]

Alna /Hołnianka/ wypływa z jeziora Gaładuś, ....
-------------------
Serwus!
W pewnej mierze poprawnie rozszyfrowałaś nick naszej drogiej Alny. Ale tylko
w pewnej mierze. Ten nick ma znaczenie podwójne, raz jest to rzeka, ale nie
ta, o której piszesz, a drugi raz - i tego już nie napiszę, bo Alna nie
upoważniała mnie do tego.
Pozdrawiam.
Jacek :)

[Jacek Cieczkiewicz]

a drugi raz - i tego już nie napiszę, ...
-----------------------------
I ten drugi wariant jest ważniejszy.
Jacek

[GAFeltynowska]

Post by Jacek Cieczkiewicz
Alna /Hołnianka/ wypływa z jeziora Gaładuś, ....
-------------------
Serwus!
W pewnej mierze poprawnie rozszyfrowałaś nick naszej drogiej Alny. Ale tylko
w pewnej mierze.

Domyślam się znaczenia dwóch sylab, z których się składa nick, wiem też o
staropruskim znaczeniu słowa ,,Alna,, co miało znaczyć ,,jeleń,, i było dawną
nawą rzeki Łyny.
Niestety z języka jaćwieskiego zachowało się niewiele, najwięcej w nazwach
rzek i jezior.
Kto wie, czy nazwa rzeczki o której piszę nie ma tego samego znaczenia, co
dawna nazwa Łyny. Moje dywagacje są oczywiście czysto amatorskie i nieco
żartobliwe.
Jeśli ,,nasza,, Alna będzie miała dwie rzeki, tym lepiej.

Pozdrawiam serdecznie,
G. A. Feltynowska

[Alna]

Witam,
to bardzo miłe, bardzo dziękuję : ) i pozdrawiam serdecznie.
Alna